[شمس الدين حماش]

قد ألّف الشيخ البشير الإبراهيمي - رحمه الله - رسالة في هذا الباب سماها الألفاظ العربية في الدارجة الجزائرية
لكنها مفقودة كما أخبرنا بعض المشايخ,
و مما يجدر التنبيه إليه في هذا المقام أنه قد وُجِد من بعض المستشرقين و العلمانيين من يتخذ مثل هذه الألفاظ المتطابقة سبيلا للطعن في القرآن!! ، زعموا:أن تطابق بعض ألفاظ الدارجة و بعض ألفاظ القرآن الكريم يدل على تحريف القرآن !
و قد ألفت في هذا رسائل ! من بينها رسالة لأحد الجزائريين - و الله المستعان -